• PSPP verabschiedet translationproject

    Posted on September 10th, 2009 michel No comments

    PSPP verwendet translationproject als Instrument für die Internationalisierung der Software.

    Sind zwei Mitglieder in der Gruppe.

    Ich übersetze für Portugiesisch und Harry Thijssen zu Niederländisch.

    Mehr Informationen hier

  • Blog’s internacionalization

    Posted on August 6th, 2009 michel No comments

    Entsprechend einer Google Analyse stellen Brasilianer nur 20% der Blogbesucher. Danach kommen Deutsche, US-Amerikaner, Spanier und Niederländer. Daraufhin entschlossen einige Freunde und ich uns dazu, diese Seiten zu übersetzen.

    Die Hauptseiten sind bereits übersetzt, bei den anderen Einträgen gibt es aber noch Arbeit. Um die Anzeigesprache zu verändern, wählen Sie einfach die entsprechende Sprache im Seitenmenü.

    Wenn Sie bei der Übersetzung behilflich sein möchte, senden Sie einfach den übersetzten Text per eMail an mich.